iFILM
MoviesSeriesAnime
Categories
MoviesSeriesCartoonsAnimated SeriesAnimeDoramasTurkish SeriesTV Shows
Genres
DramaComedyThrillerActionAdventureCrimeSci-fiRomanceFamilyHorrorAnimationMysteryFantasyHistoryWarMusicWesternDocumentary
Countries
KoreaTurkeyUSAJapanFranceIndiaUKChinaSpainItalyGermanyRussia
Years
2026202520242023202220212020201920182010s2000sClassic
Collections
Feel-Good Movies That Warm the Heart18 titlesComedies to Watch If You Loved The Hangover16 titlesJames Bond in Order: All 25 Films of Agent 00725 titlesBest Survival Movies — Alone Against Nature18 titlesDate Night Movies Worth Cozying Up To18 titlesNordic Noir Crime Where the Quiet North Hides the Dark18 titles
All collections
⌘K
Log inRegister
iFILM

A modern cinema. Thousands of movies and TV shows in great quality online.

Telegram
Catalog

Catalog

  • Movies
  • Series
  • Cartoons
  • Animated Series
  • Anime
  • Doramas
  • Turkish Series
  • TV Shows
iFilm

iFilm

  • About
  • Careers
  • Press
  • Contact
Help

Help

  • Support
Legal

Legal

  • Terms of use
  • Privacy policy
  • Cookies
  • Licenses
Genres:
  • Drama
  • Comedy
  • Thriller
  • Action
  • Adventure
  • Crime
  • Sci-fi
  • Romance
  • Family
  • Horror
  • Animation
  • Mystery
  • Fantasy
  • History
  • War
  • Music
  • Western
  • Documentary
Countries:
  • Korea
  • Turkey
  • USA
  • Japan
  • France
  • India
  • UK
  • China
  • Spain
  • Italy
  • Germany
  • Russia
© 2026 iFilm · All rights reservedContent provided by rights holders. 18+
Mary Poppins, Goodbye6+
Movie1983·SU·2h 21min

Mary Poppins, Goodbye

Мэри Поппинс, до свидания
MusicFamilyTV MovieFantasy
6.8/ 10
54 votes
Rate this movie
Premiere
6
Jun1983
Studios
Gosteleradio USSRMosfilm
About

Synopsis

Mary Poppins, Goodbye (1983) — watch online on iFILM, a Soviet musical directed by Leonid Kvinikhidze. Natalia Andreichenko plays the magical nanny who descends from the sky with her umbrella, and her performance became one of the defining images of Soviet family cinema.

The Banks household needs a nanny. The one who responds has her own rules, her own sense of what children actually need, and an absolute refusal to be argued with. Lembit Ulfsak plays chimney sweep Bert with a warmth the character rarely gets in other adaptations. Oleg Tabakov, Larisa Udovichenko, and Zinoviy Gerdt round out the ensemble. The songs by composer Mark Minkov, with lyrics by Naum Olyov, remain instantly recognizable across generations.

This is a fully independent Soviet reading of Pamela Travers' novels — not a remake of the Disney musical — produced at Mosfilm in two parts released in 1983 and 1984. Stream Mary Poppins, Goodbye (1983) online on iFILM.

Cast

Starring

Natalya Andreychenko
Natalya Andreychenko
Mary Poppins
Albert Filozov
Albert Filozov
Mr. Banks
Larisa Udovichenko
Larisa Udovichenko
Mrs. Banks
Lembit Ulfsak
Lembit Ulfsak
Mr. A
Oleg Tabakov
Oleg Tabakov
Miss Andrew
Irina Skobtseva
Irina Skobtseva
Dog owner
Zinoviy Gerdt
Zinoviy Gerdt
Admiral
Filipp Rukavishnikov
Filipp Rukavishnikov
Michael
Anna Plisetskaya
Anna Plisetskaya
Jane
Igor Yasulovich
Igor Yasulovich
Park cleaner
Semyon Sokolovsky
Semyon Sokolovsky
old gentleman
Marina Nudga
madam Corri
Gali Abaydulov
Gali Abaydulov
sire Ludovic
Ilya Rutberg
Ilya Rutberg
clerk
Yury Moroz
Yury Moroz
postman
Leonid Kanevsky
Leonid Kanevsky
Bob Gudetti
Anatoliy Gorokhov
Anatoliy Gorokhov
cast
Emmanuil Levin
Emmanuil Levin
policeman
Tatyana Kuznetsova
Tatyana Kuznetsova
housemaid (uncredited)
Georgi Millyar
Georgi Millyar
crow (voice)
Leonid Kvinikhidze
Leonid Kvinikhidze
crew
Same year

More from 1983

Лицо со шрамом
8.2
Лицо со шрамом
1983
Поменяться местами
7.2
Поменяться местами
1983
Звёздные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая
7.9
Звёздные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая
1983
Женщина в палате
5.6
Женщина в палате
1983
Сумеречная зона
6.5
Сумеречная зона
1983
Изгои
7.2
Изгои
1983
Бойцовая рыбка
7.0
Бойцовая рыбка
1983
Месть ниндзя
6.3
Месть ниндзя
1983

Comments 0

Log in to comment
Only registered users can post and rate comments
Log inRegister