Читай по губам

«Читай по губам» (Sur mes lèvres, 2001) — французский криминальный триллер Жака Одиара, который можно смотреть онлайн на iFILM. Глухая секретарша и бывший зек. Из этого дуэта вышло бы разве что полицейское дело — но никак не союз.

35-летняя Карла Бем (Эмманюэль Девос) работает в агентстве недвижимости и носит слуховой аппарат. Коллеги её не замечают. Когда Карле дают стажёра, она берёт первого попавшегося из неблагополучных — 25-летнего Поля (Венсан Кассель), только что вышедшего из тюрьмы. Поль не умеет вести себя в офисе, зато знает, как выживать на улице. Карла не слышит разговоров — зато умеет читать по губам. Однажды это умение втягивает их обоих в криминальную историю, из которой просто так не выйти.

Одиар снял не типичный нуар и не мелодраму, а что-то среднее: история про людей, которых оба́ считают мусором, а они оказываются хитрее всех вокруг. Фильм получил четыре премии «Сезар», включая лучший оригинальный сценарий. Девос — отдельная причина смотреть: её Карла существует в кадре без единого лишнего жеста. Смотрите «Читай по губам» (2001) онлайн на iFILM.