Улыбающийся лейтенант

«Улыбающийся лейтенант» (The Smiling Lieutenant, 1931) — венская оперетта в обработке Эрнста Любича: смотреть онлайн на iFILM и понять, почему про «прикосновение Любича» говорят до сих пор. Морис Шевалье играет лейтенанта Николауса — повесу, который одной невинной улыбкой умудряется испортить себе всю дальнейшую биографию.

Он улыбается через улицу своей возлюбленной, скрипачке Франзи (Клодетт Кольбер). Мимо как раз проезжает принцесса из соседнего королевства (Мириам Хопкинс) — и принимает улыбку на свой счёт. Дипломатический скандал. Свадьба. Николаус становится принцем при дворе, которого не выбирал, с женой, которую не любил. Любич выстраивает весь этот абсурд с такой лёгкостью, что нелепость ситуации сама становится пуантой.

Paramount выпустил картину одновременно с французской версией. Из всего голливудского Любича эта комедия стоит ближе всего к оперетте в лучшем смысле: форма здесь не мешает, а помогает. Смотрите онлайн на iFILM.