Инглиш-винглиш

«Инглиш-винглиш» (इंग्लिश विंग्लिश, 2012) — индийская семейная комедия-драма режиссёра Гаури Шинде, смотреть онлайн которую можно на iFILM. Шаши — домашняя хозяйка, которая лучше всех готовит ладду, шьёт, тянет семью. Но по-английски не говорит ни слова, и это стало источником тихого унижения — от мужа, от дочери.

Когда Шаши впервые летит в Нью-Йорк, чтобы помочь с подготовкой к свадьбе племянницы, она оказывается одна в городе, где никто не понимает её языка. Главную роль исполняет Шридэви — легенда болливудского экрана, вернувшаяся в кино после пятнадцатилетнего перерыва. Нью-Йорк становится для героини чем-то вроде личной языковой школы: курсы английского, новые знакомства и неожиданное открытие собственного достоинства.

Это один из редких болливудских фильмов, где центр тяжести — не романтическая история, а женщина, которая перестаёт извиняться за то, что она такая, какая есть. Смотрите «Инглиш-винглиш» (2012) онлайн на iFILM.