Обретенное время

«Обретённое время» (Le Temps retrouvé, 1999) можно смотреть онлайн на iFILM — экранизация последнего тома романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» в постановке чилийского режиссёра Рауля Руиса. Конкурсная программа Каннского кинофестиваля и звёздный состав: Катрин Денёв, Эмманюэль Беар, Джон Малкович, Марчелло Мацарелла в роли самого Пруста.

Начало 1920-х. Марсель лежит в постели среди фотографий. Воспоминания возникают не по порядку — Одетта (Денёв), Жильберта (Беар), барон де Шарлюс (Малкович), чьё тщательно выстроенное светское существование трещит по швам. Руис не пересказывает сюжет — у Пруста его почти нет, — а воспроизводит строй прустовской памяти: прошлое не позади, оно сосуществует с настоящим, и граница между ними намеренно размыта. В ролях второго плана — Чиара Мастроянни, Мари-Франс Пизье, Ариэль Домбаль.

Это не кино для вечернего фона. Но если вас интересует, как вообще переводят Пруста в визуальный язык, — 163 минуты этого фильма дают ответ честнее любой другой попытки. Смотрите «Обретённое время» (1999) онлайн на iFILM.