Соединённые Штаты Ала (Сезоны 1–2)

«Соединённые Штаты Ала» (United States of Al, 2021) смотреть онлайн на iFILM — американская комедия CBS о ветеране-морпехе и афганском переводчике, которые пережили войну вместе и теперь пробуют выжить в Огайо. Ветеран Райли (Паркер Янг) едва справляется с мирной жизнью; его переводчик Ал (Адхир Кальян) только что приземлился в Америке и готов открыть её заново.

Ал вселяется к семье Райли, и это сразу ломает привычный порядок. Бывший военный разрывается между разводом, маленькой дочерью и потерянным смыслом — а рядом афганец, чей оптимизм насчёт Америки острее любой критики. Дин Норрис и Элизабет Альдерфер играют отца и сестру Райли; семья получилась живая, не декоративная.

Сериал честнее большинства ситкомов о возвращении с войны: ПТСР здесь не решается за одну серию, а культурный разрыв работает в обе стороны. Смотрите «Соединённые Штаты Ала» онлайн на iFILM.