Русский перевод (Сезон 1)

«Русский перевод» (2007) — военно-приключенческая драма, которую можно смотреть онлайн на iFILM. Молодой переводчик-арабист попадает на чужую войну, о которой дома лучше молчать.

1985 год. Студент восточного факультета ЛГУ Андрей Обнорский едет в Йемен переводчиком при советских военных советниках. Безобидная командировка оборачивается настоящей войной: бои, сложные спецоперации, тёмная история с пропавшим оружием. Здесь, в африканской жаре, он находит верного друга и первую любовь — и взрослеет куда быстрее, чем рассчитывал.

Проходит несколько лет. Уже лейтенант, Обнорский едет в Ливию и узнаёт, что его йеменский друг покончил с собой. Слишком внезапная смерть не даёт покоя, и Андрей начинает собственное расследование, которое поднимает со дна то, чего лучше бы не знать. Сериал снят по роману Андрея Константинова; в главной роли Никита Зверев. Смотрите «Русский перевод» онлайн на iFILM.