Can This Love Be Translated? (Season 1)

Can This Love Be Translated? (이 사랑 통역 되나요?, 2026) is a South Korean romance you can watch online on iFILM, a warm comedy-tinged drama from director Yoo Young-eun starring Kim Seon-ho and Ko Youn-jung.

A famous actress and the interpreter who shadows her crisscross the globe shooting a travel show. New cities, tight schedules, cameras always rolling. He turns her words into a language audiences understand, yet the one feeling he cannot put into any tongue is his own. She is used to millions hanging on every line, and now a single person beside her matters more.

The tagline says it best: the hardest language is yours. This is a story about closeness that grows in the gaps between words — the pauses, the slips, the looks that carry what speech can't. Easygoing, low on melodrama and high on chemistry, it lands for anyone who likes slow-burn Asian romance. Stream Can This Love Be Translated? (2026) online on iFILM.