The Undateables (Season 1)

"The Undateables" (훈남정음, 2018) is a Korean romantic comedy to watch online on iFILM, starring Nam Goong-min and Hwang Jung-eum. Hoon-Nam runs a designer toy gallery, writes a relationship column, and coaches clients through their love lives. He is also determinedly, philosophically single — feelings are something he studies, not something he has.

Jung-eum is a former competitive athlete turned matchmaker who spends her days pairing other people up and has quietly stopped trying to find someone for herself. The two end up in the same orbit, and the show squeezes a lot of comedy out of one clean irony: the people most fluent in the language of love are often the ones least able to use it. Stream "The Undateables" (2018) online on iFILM.