

Сезон 1
«Эпическое Дорожное Путешествие»
9 серий
S1·E1Парк динозавров
Мэтр сообщает своим друзьям в Радиатор-Спрингс, что он покинет город на несколько дней, чтобы принять участие в свадьбе своей сестры Мато. Молния Маккуин предлагает сопровождать его, и они отправляются в путешествие на свадьбу. По настоянию Молнии они останавливаются в музее динозавров, где Мэтра пугают статуи динозавров. Мэтр засыпает, и ему снится, как он и Молния сражаются с динозаврами. Позднее он просыпается, уже не испытывая страха благодаря своему сну.
S1·E2Тушите свет
Промокший под дождем дуэт поселяется в страшном отеле, где Молнию преследуют четырехколесные страхи.
S1·E3Соляная лихорадка
Следующая точка остановки Молнии Маккуин и Мэтра — пустыня, в которой оказываются гоночные автомобили со всего мира. У Мэтра появляется желание стать еще быстрее, несмотря на отговорки Молнии Маккуина. Но стремление Мэтра не остановить, и он переходит на сверхзвуковую скорость.
S1·E4Легенда
Хотя Молния Маккуин после долгой дороги хочет отдохнуть, у Мэтра совсем другие планы — его новые знакомые ищут загадочное существо, и он жаждет присоединиться к ним. Это значит, что и Молнии придется отложить свои планы на вечер и отправиться в лес на поиски.
S1·E5Звёздный час
После долгой дороги путникам нужно освежиться — Мэтр и Айви отправляются в автомойку, пока Маккуин ожидает их снаружи. Тачки рассуждают о том, как важно наслаждаться жизнью, и вскоре Мэтр узнает, почему Молния Маккуин не любит цирк. Тем временем Айви находит новое занятие.
S1·E6Грузовики
Мэтр думает о смысле жизни и о своем предназначении, когда вместе с Молнией Маккуин попадает на заправку, полную грузовиков. Пока Маккуин ходит в магазин, Мэтр получает много поддержки от похожих на него тачек. Поможет ли ему это стать более уверенным?
S1·E7Второсортное кино
Герои говорят о предстоящей свадьбе и о том, что Мэтр планирует сказать на торжестве. Молния Маккуин получает предложение поучаствовать в съемках фильма, но в процессе испытывает трудности. Неожиданно для всех Мэтр приходит на помощь и впечатляет не только своего друга, но и всю съемочную группу.
S1·E8Дорожные крушители
Долгие часы, проведенные вместе в дороге, приводят к разладу, но Мэтр и Молния Маккуин отвлекаются на нечто, происходящее вдалеке. Вскоре они оказываются посреди битвы, но понимают, что она бессмысленна. Если им не удастся убедить в этом других, остается только одно — бежать с поля боя.
S1·E9Захомутали
В конце концов путники добираются до места проведения свадьбы Мато. Оказывается, что Мато и Мэтр всерьез соперничают друг с другом и не упускают возможности посоревноваться. Но, к счастью, до свадьбы им удается наладить отношения.




Комментарии 0