Сезон 1

Киото начала 20-го века. Кихачи вместе с Сейроку наблюдает, на что способно электричество. Четыре года спустя, одинокий и циничный, он встречает молящуюся девушку.

Овеянный дымкой ладана Йосуке врывается в мастерскую Кихачи и требует каталог, а заодно и невесту. Но как вообще этот предмет оказался у Инако?

Отвергая всё, Йосуке сталкивается с Кихаче. Позже Инако удается раскрыть секрет благодаря тонкому чутью. Ее вера вдохновляет Кихачи на то, чтобы воссоздать изобретение.