

26 серий
S1·E1Большой взрыв
На школьной экскурсии шутники Пол и Алекс планируют розыгрыш, чтобы напугать девочек, но всё идёт катастрофически не так, когда Пол исчезает в воздухе. Пока его друзья тщетно ищут его, Пол оказывается один в странном месте.
S1·E2Где я?
Когда Пол начинает узнавать больше о своём новом окружении, он начинает подозревать, что попал в прошлое, пока не видит, как Ашка демонстрирует силу Чародеев.
S1·E3В поисках пути домой
Пол возвращается к Башне Глашатая, где он впервые попал в мир Рианны, в надежде вернуться домой. Портал снова открывается, и он видит своих друзей и семью, но он закрывается, прежде чем он успевает пройти.
S1·E4Это не магия, это наука
Пол открывает, что сила Чародеев основана на науке и верит, что они могут помочь ему вернуться домой, но сначала он должен убедить Гривона, что действительно пришёл из другого мира.
S1·E5Тайны
Пол убеждает Ашку, что он действительно из другого мира и что у него есть знания, которые могут быть полезны Чародеям. Рианна отправляется в замок, где Пол заключён, но обнаруживает, что Гривон идёт по тому же пути.
S1·E6Покажи мне свой мир
Пол показывает Корреону видео и начинает рассказывать о технологиях своего мира. Когда Ашка понимает, что она теряет контроль, она и Гривон планируют спрятать Пола, чтобы только они могли извлечь выгоду из его знаний.
S1·E7Секрет пороха
Алекс и Катрина находят способ вернуться в пещеру, купив места на школьном литературном лагере. Пол соглашается сделать порох для Гривона, но скрывает настоящий рецепт от него. Рианна обращается за помощью к Корреону, чтобы спасти Пола.
S1·E8Секреты чародеев
В заброшенном замке Чародеев Пол и Корреон узнают, что тьма была вызвана чрезмерно амбициозными Чародеями. Поняв, что знания Пола слишком опасны, Корреон соглашается помочь Полу вернуться в свой мир.
S1·E9Лабиринт
Попав в плен к Диким, Пол и Корреон обнаруживают, что это всего лишь обычные деревенские жители, изгнанные Чародеями. Они пытаются сбежать, но найти выход из лагеря не так просто.
S1·E10Отчаянные меры
Зандер соглашается помочь Рианне и Полу, но не может убедить других Диких не изгонять Корреона. Алекс и Катрина настраивают радиостанции и могут предупредить Пола, что Ашка собирается атаковать лагерь Диких.
S1·E11Центр власти
Ашка бросает вызов Корреону на дуэль и портит его доспехи, чтобы он проиграл и был изгнан. Пол должен научиться управлять одним из их летающих кораблей, чтобы сбежать из замка.
S1·E12Чародей Джек
Алекс и Катрина наконец связываются с Полом. Когда летающий корабль разбивается, Пол выдаёт себя за Чародея, чтобы получить помощь, но Ашка всё ещё на его следе, так что он и Рианна снова оказываются в бегах.
S1·E13Заключительная проблема
Попав в плен к Глашатаю, Пол должен убедить мать Рианны помочь ему сбежать. В последней попытке остановить Пола, Ашка повреждает Башню Глашатая, и Пол вынужден брать Рианну с собой, когда он наконец возвращается домой.
S1·E14Потерявшийся и найденный
Отвлекаясь на мир, который совершенно нов для неё, Рианна теряется в Сиднее. Полагая, что Пол страдает от усталости и амнезии, его отец предполагает, что Пол придумал свою историю о Чародеях и Рианне.
S1·E15Гостеприимство
Рианна получает травму, пытаясь убежать от властей, и в больнице психиатр проявляет к ней интерес. Пол пытается зарядить доспехи, чтобы убедить своего отца в правдивости своих слов.
S1·E16Взлом
Пол решает использовать доспехи, чтобы пройти мимо охраны и освободить Рианну из больницы, не осознавая, сколько ущерба это может принести. Дома Пол пытается держать Рианну в секрете, но её незнание этого мира усложняет задачу.
S1·E17Троянские ириски
Кристин соглашается помочь Полу спрятать Рианну, но это становится сложнее, когда Рианна настаивает на том, чтобы ходить с ними в школу. Корреон достигает замка и разоблачает правду о Ашке, но она успевает сбежать, прежде чем её можно наказать.
S1·E18Беги!
Снова на бегу, Рианна воссоединяется с Джози и Беном и пытается помочь Джози найти её отца. Пол связывается с Корреоном, чтобы организовать возвращение Рианны, но Ашка не далеко и следует за Корреоном к Башне Глашатая.
S1·E19Встреча
Рианна, наконец, возвращается домой, настаивая на том, чтобы Пол поехал с ней навестить её семью ещё раз. Но Ашка узнает, как открыть портал между мирами и похищает Рианну, чтобы узнать больше о мире Пола, прежде чем сама туда отправиться.
S1·E20Вторжение инопланетян
Пол возвращается в свой мир и отключает дверь, не зная, что Ашка уже там. Ашку принимают за инопланетянина, когда она оставляет за собой след разрушений, пытаясь отследить Пола и узнать о его мире.
S1·E21Охота на Ашку
Пол, Алекс и Катрина пытаются отследить Ашку, мониторя электромагнитную энергию, испускаемую её доспехами. Когда Катрина находит её, Ашка обманывает её, и, искушённая возможностью посетить мир Рианны, Катрина соглашается помочь ей.
S1·E22Клоунада
Пол и Алекс отслеживают Ашку до её отеля и уничтожают доспехи, но Ашка сбегает. Ашка возвращается в свой мир, чтобы получить чертежи древних Чародеев в надежде, что они могут быть улучшены в мире Пола.
S1·E23Модифицированные доспехи
После того как Рианна сбегает из старого замка, она следует за Ашкой обратно в мир Пола и пытается найти Пола. Ашка посещает отца Пола и показывает ему чертежи доспеха, побуждая его построить более совершенную версию.
S1·E24Чародей в доме
Пол пробирается с Рианной в лабораторию своего отца с видеокамерой, решив доказать правду, но когда Ашка использует свой новый доспех, чтобы нарушить видео и похитить Рианну, Брайан начинает думать, что Пол сошёл с ума.
S1·E25Завтрак чемпионов
Пол, Алекс и Катрина отправляются спасать Рианну, но любопытная соседка вызывает полицию, которая ловит Алекса и Катрину. Пол показывает отцу видео с Ашкой и представляет Рианну, наконец убеждая его в правде.
S1·E26Полёт
Гонка за спасением Кристин и получением пульта управления полётом начинается до того, как Ашка доберётся туда. С помощью Алекса и Катрины и даже матери Катрины Ашка, наконец, окружена и побеждена.









Комментарии 0