Сезон 1

Мировой специалист в области фармакологии Кандзи Якутани просыпается в другом мире, переродившись в теле Фармы де Медичи. Лишённый возможности заниматься передовыми исследованиями лекарств, как на Земле, ему предстоит приспособиться к новой жизни и новой семье.

Обнаружив у себя новые способности и узнав о крайней нехватке лекарств в этом мире, Фарма начинает экспериментировать с «Созданием веществ», «Уничтожением веществ» и своим «Диагностическим взором». Если ему удастся овладеть Божественными искусствами и своими особыми дарами, возможно, он сможет помочь людям этого мира так, как мечтал в прошлой жизни.

Фарма сопровождает своего отца Бруно на приёме у императрицы. Он понимает, что способен вылечить её, но не может сделать это, не привлекая внимания, которое поставит его под угрозу.

Фарма продолжает лечение императрицы Элизабет II, что приводит к неожиданной награде.

Стремление Фармы создать аптеку, доступную как для аристократов, так и для простолюдинов, не приносит желаемых результатов. Однако с помощью и советами семьи и друзей ему, возможно, удастся всё исправить.

Семья де Медичи посещает недавно пожалованную Бруно территорию Марсейр, чтобы он ознакомился с местной ситуацией. Приморское расположение даёт прекрасную возможность устроить пляжный отдых. По возвращении из Марсейра Фарма обнаруживает, что его аптека стала ещё популярнее. Однако вместе с растущей известностью приходит и нежелательное внимание.

Фарма сталкивается с главным инквизитором храма Соломоном, и его внезапный конфликт с Инквизицией принимает неожиданный оборот.

Спрос на продукцию «Аптеки параллельного мира» продолжает расти, превышая возможности магазина по удовлетворению потребностей. Распространение лекарств Фармы через другие аптеки принесло бы пользу всем, но Гильдия фармацевтов Сен-Флёв строго запрещает своим членам сотрудничать с его лавкой или его препаратами. Фарма ищет способ расширить доступ к лекарствам в таких условиях.

В империи Сен-Флёв дела идут на лад: инициативы Фармы значительно улучшают здоровье населения. Однако приходят тревожные вести о загадочной новой болезни, угрожающей охватить всю страну. Фарма спешит подготовиться к этому пугающему сценарию.

В разгар подготовки к ярмарке Сен-Флёв Фарма борется за то, чтобы не допустить распространения Чёрной смерти по империи.

Пока Фарма спасает жителей деревни Л’Эстак, заражённый груз и команда беглого корабля всё ближе подбираются к столице.

Фарма прибывает в столицу, только чтобы обнаружить, что чума стремительно распространяется по городу. Смогут ли он и горожане взять ситуацию под контроль и остановить эпидемию?